은평구청이 시각장애인과 외국인 수상자도 존중하기 위해 ‘점자ㆍ외국어 병기 표창장’을 도입한다.

최근 구청에 따르면, 국문 중심 표창장은 시각장애인이나 외국인 수상자가 내용을 온전히 이해하기 어려웠다고 한다. 이에 수상자의 알권리를 보장하고 수상의 의미를 충분히 전달하기 위한 목적으로 이 같은 결정을 내렸다.

점자 표창장은 묵자(비점자) 표창장 위에 투명한 에폭시 재질의 점자를 입체적으로 입힌 것이 특징이다. 시각장애인이 손끝으로 돌출된 형태의 점자를 읽을 수 있다. 한국시각장애인연합회 은평지회의 의견을 수렴해 제작했다.

외국어 병기 표창장은 정부의 공공 번역 서비스인 ‘국제업무24’를 통해 번역 및 검수를 거쳐 국문 하단에 외국어를 병기하는 방식이다.

우먼스플라워 박종미 기자